SEGUNDA EDIÇÃO

JÁ está disponível a segunda edição do livro GLOSSOPOESE - O COMPLEXO E DESCONHECIDO MUNDO DAS LÍNGUAS ARTIFICIAIS. A obra passou por uma completa reestruturação do layout, enriquecimento de conteúdo, sobretudo a cerca de projetos de interlínguas ainda não contemplados, acréscimo de índice remissivo para facilitar a busca de referências futuras e novos símbolos fonéticos explicados, além de um novo acabamento externo.

Além de tudo, foi providenciada outra forma de pagamento, o MercadoPago, amplamente aceito em todo o Brasil, trabalha com todas as principais bandeiras de cartões de crédito.

Os capítulos iniciais de GLOSSOPOESE - O COMPLEXO E DESCONHECIDO MUNDO DAS LÍNGUAS ARTIFICIAIS abordam como é possível fabricar línguas pessoais e como se justifica chamá-las de idiomas através de uma perspectiva científica jamais dada à Glossopoese no Brasil. Capítulos subsequentes dão não só todo o embasamento linguísitco-teórico necessário para todo glossopoeta, ou conlanger, mas também informações e conceitos importantes para qualquer linguista, profissional ou amador. Há seções dedicadas à exposição das línguas artificiais mais destacadas, de idiomas fabricados por brasileiros e das inúmeras redes sociais da internet promovidas pelos entusiastas das glossopeias. Por fim, o livro analisa o uso frequente e instigante da glossopoese em textos literários e fílmicos. A conclusão traça um perfil dos glossopoetas através dos séculos, seus anseios e objetivos, como eram e como mudaram, seus erros e acertos e, mais surpreendente, seus sonhos inatingíveis.

Naturalmente, como qualquer pesquisa científica, GLOSSOPOESE não tem a pretensão de apresentar tudo o que há sobre o assunto, antes porém fornece as bases para o estudo continuado e fundamentado do tema.

Poderá adquiri-lo no próprio sítio da editora Biblioteca24horas, no sítio do Amazon.com, ou direto com o autor via MercadoPago clicando no botão ao lado.

ALFABETO FONÉTICO INTERNACIONAL 'IN GLOSSOPOESE'

PENSEI em publicar esta postagem para aqueles que não estão totalmente familiarizados com os símbolos do IPA (International Phonetic Alphabet) utilizados no livro. Tais símbolos são capazes de representar todos os sons humanamente possíveis de se articular e até então já catalogados. Eles costumam ser problema para quem, por exemplo, consulta um dicionário pela primeira vez. Foram largamente utilizados no livro e, portanto, embora os exemplos da sessão que trata do assunto sejam muito bons, alguns sons inexistentes no inventário fonético luso-brasileiro podem ser difíceis de assimilar para quem não tem ainda fluência nas línguas utilizadas na referida explanação.

Estava eu certo dia navegando pela rede quando me defrontei com esse chart excelente que já dá a pronúncia dos símbolos através do áudio. Apesar de serem símbolos usados somente para o inglês eles servem bem para ilustrar.

Screenshot

Você poderá baixá-lo aqui:

mediafire

Você pode precisar do seguinte plugin:






Para uma tabela com todos os símbolos do IPA veja:
http://www.yorku.ca/earmstro/ipa/

GLOSSO-O-QUÊ?

Calvin & Hobbes

GLOSSOPOESE! A charge acima ilustra de forma jocosa o que esta envolve, um termo técnico que designa em português o que tem sido mais comumente chamado de CONLANGING, uma palavra inglesa que significa construção de línguas (conlang - constructed language). A versão no vernáculo deriva do grego glôssa, língua, e poíesis, portanto, "criação de línguas". O original deste termo foi cunhado pelo famoso J.R.R. Tolkien, que, aliás, é bem conhecido por sua obra O Senhor dos Anéis, repleta de idiomas artificiais.

A ideia de criar uma língua não é nova. Segundo Umberto Eco (1996), o relato mais antigo de que se tem notícia data do ano 1200 d.C. Hoje há milhares de glossopeias no mundo inteiro que podem ser encontradas em vário sítios da internet. No Brasil, a produção de idiomas artificiais também tem crescido. Eu mesmo criei uma glossopeia, o Fúrsio (posteriormente postarei informações sobre ela). No livro GLOSSOPOESE - O COMPLEXO E DESCONHECIDO MUNDO DAS LÍNGUAS ARTIFICIAIS, tomei o cuidado de explicar como a fiz, que critérios e métodos levei em conta.

Infelizmente, muitos têm a tendência desorientada de associar glossopoese sempre com produção de línguas auxiliares internacionais - idiomas artificiais criados para a comunicação global assim como o conhecido Esperanto do post anterior e outros não tão famosos como o Volapuque. No entanto, muitas centenas de glossopoetas criam sua línguas pelos mais diversos motivos e objetivos.

A propósito, se estiver se perguntando o que é o desenho na capa, trata-se do quadro "De Torne vun Babel" do artista maranhense Maurício Evangelista Torres, uma representação da torre zigurate de Babel do texto bíblico de Gênesis 11:1-9, que se tornou um símbolo para os criadores de línguas, por causa do relato sobre a instantânea  proliferação dos idiomas humanos, o que por sinal, bem representa o movimento.

Se você estuda linguística, deseja saber como nascem as línguas, como são classificadas, as relações entre elas, como se constroem idiomas artificiais, com que objetivos, se deseja entender a presença constante da glossopoese no cinema e na literatura, ou simplesmente ama línguas e lê tudo sobre elas, esse será um ótimo objeto de estudo, um livro que é ao mesmo tempo técnico, atraente e acessível. Diferentemente de seus precursores, não trata apenas dos movimentos interlinguísticos ou de um relatório meramente histórico, mas guia de forma científica os interessados em seguir o movimento ou satisfaz a curiosidade daqueles que buscam compreendê-lo e dele saber algo.